Prevod od "uvjeriti da" do Slovenački


Kako koristiti "uvjeriti da" u rečenicama:

U redu, pokušajte ga uvjeriti da ne izaðe u javnost.
Vredu, poskusite ga prepričati, da nebi šel v javnost.
Ako ga uspiješ uvjeriti da to ne bi bila duhovna propast, obeæao je razmisliti.
Rekel je, da bo premislil, če ga prepričaš, da to ni duhovna sprijenost.
Pokušavam ga uvjeriti da nije prekasno.
Poskušam jih prepričati, ni še prepozno.
Hoæu se uvjeriti da se eksploziv neæe smoèiti, ali ga ne mogu naæi.
Nočem, da se eksplozivo zmoči... ampak ga ne najdem.
Možete dobiti natrag novac, samo se želim uvjeriti da u potpunosti razumijete što ta odluka znaèi.
Hočem se le prepričati, ali razumete, kaj to pomeni.
Željela sam se uvjeriti da to nije nešto trenutno, ako jeste, onda ne bi smo mogle nastaviti.
Hotela sem vedeti, če gre za bežno romanco, ker bi le tako lahko nadaljevali s terapijo.
Vidi, ne znam kako znaš da se razmišljam kandidirati za senatora, ali ako si me došao uvjeriti da odustanem...
Glej, ne vem, kako si vedel, da razmišljam o tem, da bi kandidiral za senat, ampak, če si me prišel na grobo prisiliti, da se umaknem...
Trebao sam se uvjeriti da je prozor zatvoren.
Moral bi preveriti ali je bilo okno zaprto.
Moram se uvjeriti da je dobro.
Moram se prepričati da je vredu.
Pa, prije nego nešto ubodemo u Coopera, moramo se prokleto uvjeriti da je to on.
Preden zabodeva Cooperja, se morava prepricati, da je res on.
I prije nego ti dam pištolj, želim se uvjeriti da je Dean dobro, svojim vlastitim oèima.
Preden ti izročim pištolo, bi se rad na svoje lastne oči prepričal, da je Dean v redu.
Želim sa samo uvjeriti da æeš otiæi u redu.
Samo rad bi bil siguren, da začneš pravilno.
Ili ja pobijedim sam, i onda me ti oèajnièki pokušavaš uvjeriti da te poštedim.
Ali zmagam sam in me ti obupno poskušaš prepričati naj ti prizanesem.
Ne, ja... samo sam iznenaðena da me ne pokusavas... uvjeriti da dopustim da ostane sa nekim odavde.
Ne, samo presenečena sem, da me ne poskušaš prepričati, da mu dovolim ostati z nekom od tukaj.
Mislim da kad ga dopredsjednik Daniels bude držao za bubrege i donese zakone koje je sam Lennox osmislio možemo ga uvjeriti da èini kuco.
Ko bo podpredsednik Daniels držal vajeti in upošteval Lennoxove predloge, ga lahko prepričam, da bo tiho.
Želim se uvjeriti da mi ne ubiju sina.
Poskušam zagotoviti, da nebodo še mojega sina.
Moram se uvjeriti da mogu biti heroj i bez svojih moæi.
Moram vedeti, če sem lahko heroj tudi brez svojih moči.
Za to se moram uvjeriti da je roba originalna.
Za to vsoto, se moram prepričati če je blago pristno.
Onda æu ih uvjeriti da promijene mišljenje.
Potem jih bom prepričal, naj si premislijo.
Znaš, moj ogranièeni mozak... mogao bi me uvjeriti da me vanzemaljci ne žele jebati u dupe!
Moj omejeni razum mi mogoče... Preprečuje, da verjamem, da te nezemljani ne pofukajo v jebeno rit!
Samo sa se htjela uvjeriti da doðeš sigurna ovdje.
Le prepričati sem se želel da varno prispeš.
Samo sam se htio uvjeriti da si dobro.
Samo prepričati sem se želel, da si v redu.
Moraš sve uvjeriti da si roden u plemenitoj obitelji.
Vse moraš prepričati, da si iz plemiške družine.
Pokušat æeš me uvjeriti da spasim svijet.
Poskušala me boš prepričati naj rešim svet.
Ali prvo se moramo uvjeriti da su svi naši radiološki senzori striktno nadgledani na svim prijelazima.
Poskrbeti moramo za strog nadzor vseh radioloških senzorjev. Arlo, to velja tudi za Trote.
Samo sam se htjela uvjeriti da si dobro.
Saj ni taka velika rec. Hotela sem se samo prepricati, da si vredu.
Želim se uvjeriti da ne lajem na pogrešno drvo, kemijski govoreci.
Rad bi vedel, kaj si ti misliš o tem, s kemijskega stališča.
Šef æe ti biti sretan, a ja æu te uvjeriti da opet izaðeš sa mnom.
Tako bo tvoj šef srečen, jaz pa ti lahko povem, zakaj bi morala na še en zmenek z mano.
Samo sam se htio uvjeriti da niste previše ozlijeðeni.
Hotel sem le preveriti, da ni prevec polomljenega.
Zar stvarno ne možeš shvatiti zašto se želim uvjeriti da je dobro?
Ali res ne razumeš, zakaj se hočem prepričati, da je v redu?
Zvuèao je preplašeno... kao da se želio uvjeriti da sam dobro.
Slišati je bil prestrašeno... kot bi si želel preveriti, če sem v redu.
Znaš, morao sam se uvjeriti da si dobro poslije onog meteža.
Da sem se prepričal, da... ste vredu po tistem cirkusu.
Samo se želim uvjeriti da smo na istoj strani.
Samo prepričati se hočem, da sva na isti strani.
Žao mi je što zvuèim pomalo obeshrabren, Jethro, ali mogu te uvjeriti da æemo nastaviti raditi na njemu.
Žal mi je, da sem slišati malce brez poguma, Jethro, vendar te lahko prepričam, da bova še naprej delala na tem.
Prvo ste ga trebali uvjeriti da se pomiri s Haley.
Pač. Najprej ste ga morali pregovoriti, da se je pobotal s Haley.
Nekako sam se uspio uvjeriti da je tako bilo najbolje.
Prepričala sem se, da je tako še najbolje.
Moram se uvjeriti da æeš toèno slijediti moje upute.
Moja navodila moraš do potankosti upoštevati.
Samo se želim uvjeriti da je sve na sigurnom.
Samo prepričati se hočem, da je prostor varen.
Moramo ih uvjeriti da smo svi poginuli kad je eksplodirao plin.
Prepričati jih moramo, da smo vsi umrli v eksploziji plina.
0.54110097885132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?